准确

big girl now: no more crying with santa
Originally uploaded by Aimee Yang

我有一套兔子小白的图画书，最近很爱看，主要是小白这两个字我都认识，顺便再学几个就可以念封面了，什么小白去游泳，小白尿床了，小白想妈妈。昨天我们吃了午饭就坐了一个出租车，路一堵，车一晃，我就搂着妈妈睡着了。下了车，我还迷糊着呢，妈妈只能抱我。一抱，妈妈说，“你怎么裤子湿湿的，是不是尿床了，我们快去换衣服？” 我虽然迷糊，可一点不含糊：“妈妈我没有尿床，我尿～～车～～了。”

讲道理

DSC_3868
Originally uploaded by Aimee Yang

１）我最近会讲道理了。吃饭的时候妈妈说，蘑菇吃不吃？我瞟了一眼她夹的，“这个太大了”，她换了一片，我说，“这个太小了”。妈妈挑了半天又找了个不大不小的，我心有成竹地说，“这个，太medium了！”

２）平时妈妈问，“小朋友能不能不讲道理啊？”
　　我马上就唐起来了：“不能急，要慢慢说，要讲道理。小baby才不讲道理呢。big girl big boy要慢慢说。。。。”
　　连偶尔发脾气的时候，我还是不忘逻辑，一边哭，一边说，“我就是个baby~~~~”
　　

翻译

DSC_3870
Originally uploaded by Aimee Yang

１） 我认真地在看书，看着看着我跑去和妈妈说：“朵拉的书太硬了，我要看小白的书～～” 妈妈思索了半天，才明白过来，原来我想说“too hard"呢。

２）玩Wii的时间到了。我激动地说，“我们不要玩游戏了，来做人吧！” 爸爸妈妈彻底糊涂了。我拿出遥控器，指着屏幕，原来我的意思是“Create Mii"。玩了一个星期的做人游戏，我们班小朋友一大半都在我们家的Wii里排队玩了，当然，只有我穿着黄颜色的衣服。