10/29/2009

中文

Aimee的中文口音比较有趣。小时候是四声不分,估计是英语里可以随便变调的缘故,去中餐馆或者回国,来个“晃颜色”之类的经常把人逗得哈哈大笑。大一点了口音成天在演变。比如说有阵子说话慢哟哟然后句子尾巴上拖着乱转调,爸爸妈妈奇怪了老半天百思不得其解,好像她接触的人里没有这个调调的呀。直到有一天看见Aimee在看麦兜才恍然大悟,原来是春田花花幼儿园的带山东口音和香港风味的园长大人呀~~ (后来这盘DVD就悄无声息地失踪了)

中文阅读也比较落后。三岁的时候跟风买了什么字经字卡,学了三四十个字以后就搁置了,现在也就认识一二三四的水平了,连五都忘记了。认识两个英文字以后,更是看到了中文故事就让人讲,不思进取地美其名曰:“我只会念英文,不会中文。” 最近借来了两本喜羊羊和灰太狼,忽然感兴趣地开始问这个是什么字,那个是什么字了,所以现在靠短期记忆居然还能念几个字
,先写下来留个纪念再说。Aimee能念的第一句像样的中文长句是:
“羊的房间在哪里?”

10/27/2009

怀旧


DSC_5406
Originally uploaded by Aimee & Aidan


搬家已经有四个月了,为了参加好朋友玛雅的生日,Aimee终于回了一次“老家”。我们的房子是在Aimee出生前一年买的,所以Aimee在那里住了三年十一个月。车刚进新泽西,Aimee就激动地说:“我认识了,这里要右拐,再往前面开,就到我们老房子了。” 开到老房子门口,新房主只是在我们的杜鹃树丛前多放了两盆花,别的什么都没变。每过一个路口,Aimee就有很多感慨,“我小时候就在这里骑自行车的~~~”“我小时候最喜欢这个花花了~~” 妈妈保证等会带Aimee去买Aimee小时候最喜欢的Cream Yaki和Salmon Roe,她才恋恋不舍地离开了。













玛雅是Aimee的老朋友了。Aimee上托儿所的第一天,正好玛雅的爸爸妈妈用篮子提着她来学校参观。那时候Aimee六个月,玛雅才四个月。这么多年除了周末放假天天朝夕相处。小时候玛雅胃口比较小,经常学校的饭只吃一半,剩下的都让Aimee帮忙吃。Aimee坚持认为这是她总比玛雅个子大那么一点点的原因。Aimee和玛雅的妈妈也忍不住怀旧起来了。当年篮子里的两个小不点,现在都是像模像样的小姑娘了。好玩的是,玛雅也要有小妹妹了,比我们 Aidan正好又是小两个月。看来四岁的间隔对双职工家庭正合适~~

10/26/2009

米米念故事

最近扫盲工作进展不错,靠着每天晚上念三到五本书,Aimee英文字认识了上千个,自己也开始到处应用了。吃东西看到一个去湿剂,一念,“Do Not Eat",马上就说,”小弟弟不会念,他说,吃~~”,可怜的小弟弟老被米米树立成文盲典型。

涂点保湿霜,也要自己看Direction ,然后说这个是 for dry and itchy skin,那个是 for red and irritated(这个本来不认识,算是又学了个新词) skin,妈妈想偷懒随便涂也不行,马上义正词严地指出,“这里没有红,应该涂 for dry and itchy skin的”。

最近的十万个为什么也开始涉及语言方面。最新的一个是,什么是“的”呢?

10/15/2009

爱笑的娃

会笑了以后我们小墩墩可是天一亮就笑,又可以东张西望了么。黑暗中喂奶换尿布就那么点光也乐半天。洗澡也笑,特别是洗头的时候,笑得咯咯咯的。看到米米姐姐,就笑得更欢了。姐姐也很关心这个胖乎乎的小弟弟,墩墩一个人看Mobile听音乐,没劲了开始Ya~~Ah~~的叫唤,姐姐说,妈妈,按那个白的按钮,弟弟喜欢听巴赫,不喜欢莫扎特。果然一换音乐墩墩又开始手伸伸脚蹬蹬,自己乐开了。

万圣节快来了,给墩墩整了一个小猴子背带裤凑数,裤子背后有个红红的屁股和一条长长的尾巴。米米笑开了:“弟弟大概是穿尿布,把猴子屁股弄红了吧?”

10/06/2009

双满月了


DSC_4966
Originally uploaded by Aimee & Aidan
又体检去了,体重13lb 12oz (87%), 身高24 1/2 inch (62cm, 90%), 只有头围和姐姐当年是一样的39cm。 看看姐姐当年的blog, 发现唯一变化的是现在只要打三针了,剩下的一针改成喝糖水了~~

“from Aimee's 10/14/2005 entry:
两个月常规检查,体重11lb 14oz, 从出生的40%进步到了75%. 身高57.5cm,还是50%. 头围39cm, 从妈妈怀孕二十周开始一直是75%.

今天头一会没有在称体重的时候哭。还使劲对王医生笑来着。没想到她笑里藏刀,心狠手辣,唰唰唰来了四针。我哭~~~“

10/05/2009

美羊羊和懒羊羊


弟弟是个胖苹果
Originally uploaded by Aimee & Aidan
自从看喜羊羊电视以后Aimee就自诩为美羊羊, 现在有了一个胖乎乎成天睡觉的弟弟, 简直是个浑然天成的懒羊羊