12/24/2010

天赋


DSC_0146
Originally uploaded by Aimee & Aidan
敦敦小朋友虽然还只会说几句话,已经开始显示出一些“天赋”。比如说,看到开着的柜门,抽屉,那一定是要跑去关好的。看到东西放错了地方,隔了两三个房间也要拿回去,对东西是谁的,该放哪里,那真是门清。连自己吃了饭以后需要清理,也会有点不好意思但是口齿清楚的说,“拉了~~拉了~~”,然后自己跑到某处去等着。

米米姐姐当年可是以开门开抽屉把东西弄乱为己任的,要是双胞胎就好了

理性投资


DSC_0147
Originally uploaded by Aimee & Aidan

米米和弟弟一起去植物园看火车,拿了一块钱要自己买甜点。来了个叔叔,拿着两个两毛五的硬币说,我们换一下吧,你看,两个钱换一个钱。米米想了半天,摇摇头。

回头妈妈问米米,怎么没换呀。米米说,"Because I don't know the number, I don't know if it is a good deal."

10/31/2010

万圣节还有猫头鹰来助兴

好久没更(2)

八个月还不咋翻身的小敦敦忽然变成了精力充沛,啥都好奇,停不下来的小猴子。山路能走半小时,虽然口齿还不清楚,连说带比划,拉衣服,指指点点啥的表达力还挺强的。

好久没更


DSC_9853
Originally uploaded by Aimee & Aidan
米米上学来表现还不错,就是体育课经常因为害羞没有放开,只能拿一个星啥的。妈妈鼓励她说,妈妈小时候也很害羞,体育课也不咋的。米米说,我长大了也要害羞,不要很忙很忙,成天说话啥的。都什么形象呀。

学校里双语的小孩还不到百分之十,米米刚开学的时候还不怎么开口,自然就被点名去测英语水平。最近听了些反面的例子,妈妈担心米米怕生不好好回答问题,马上和测试官联系上了,陶瓷加解释背景,测试官终于同意第一次测试如果不过呢就不算数,等混熟了再测一次。不过倒是一次过了。

米米最近参加了小童子军。大家等着买饼干吧。

8/30/2010

双双体检

敦敦一岁体检, 25lb (75%), 身高31。25 (83%), 头围47cm (63%),血型报告也出来了,我们家居然是四种血型都占全了。米米呢,40。5lb(55%),42。5inch(50%)。打针也是各两下,米米得意了,“弟弟哭了,我没哭”

8/15/2010

缅因游:土豆


DSC_9100
Originally uploaded by Aimee & Aidan
小敦敦白白胖胖的,一直是个名副其实的小面团。这次出门到处瞎逛,终于有点红彤彤黑亮亮的男子汉气概了,妈妈看了说,"咱们也变小麦色的健康面团了“,米米马上更正,”敦敦是个可爱的小土豆了!“ 

缅因游:RV


DSC_9389
Originally uploaded by Aimee & Aidan
自从有了米米,每次出游都大包小包,在托运限制越来越严的这几年还被罚过钱。这次第一次带俩小朋友出门,怎么算坐飞机那点行李空间不够用,估计得等敦敦能吃旅馆牛奶饭菜的时候再考虑飞机了,这次就在RV和纽约出发的邮轮里俩选一,结果四月份打电话去查发现选定的这周就只有两辆大号的RV剩下了,一冲动就定下了这次RV游,这下锅碗瓢盆无数玩具衣物都不愁没地方放了。一路还挺顺利的,米米对驾驶室上方能爬上爬下还能看星星的“上铺”喜欢的不得了,再三强调下次出去玩一定还要租这辆车以后才依依不舍的让还了车。敦敦也这里坐坐那里走走,在堵车的时候从车后方的卧室窗口挥手微笑坐鬼脸给司机们增加很多乐趣。

缅因游:滑翔


5500 feet
Originally uploaded by Aimee & Aidan
米米从缅因回来写带画日记,第一篇就是一个小飞机在很多很多云里。米米一直喜欢玩儿童过山车,这次在五千尺高空过足了过山车瘾,在空中对着露营地一个大俯冲之后,滑翔机驾驶员叔叔问,感觉怎么样啊?没想到米米说,再往右来一圈。然后再往左,再往右,感觉就是在游乐场连坐五场过山车的场景重现啊,连驾驶员叔叔都感叹说,米米就是不够高,否则估计啥等级的过山车现在都可以坐了。还冲到云里两次,米米感叹说,白云里啥都没有啊。还有一新发现,上高空治打嗝,不知道是不是因为空气稀薄一点?

7/27/2010

说话了


DSC_8534
Originally uploaded by Aimee & Aidan
敦敦每天都陪姐姐等校车。今天校车远远地开来了,“来了”,大家惊讶的发现,居然是小敦敦在说话。

6/29/2010

蔬菜

不知道是遗传还是熏陶的,米米小朋友经常有很多复杂的理论。有一天,她说,“你知道我为什么不喜欢吃蔬菜么?”妈妈猜了几下都没粘上边,米米就开始解释了:“因为我要敦敦慢点长大,他太好玩了,长大了就不好玩了。我五岁的时候敦敦就一岁了,我六岁的时候敦敦就两岁了,我七岁的时候敦敦就三岁了,三岁就是Preschool班的,没有Infant和Toddler版的小妹团可爱。我要是吃很多蔬菜就长得很高很快(灌输这个理论的妈妈狂汗||),就能坐大的过山车,但是小面团(敦敦的新外号)就长得太大了。所以我不吃很多蔬菜,小面团就长得很慢很慢,很可爱~”

5/31/2010

敦敦是怎么站起来的

胖乎乎懒洋洋的小敦敦会站了。

5/26/2010

米米钓鱼语录


i am still taller
Originally uploaded by Aimee & Aidan
1) 外公钓了一条大鱼和米米合影. 米米急了, "这个鱼尾巴要低点, 再低点,要碰到地~~~~~对了,你看, 还是我高一点."

2) 上钩以后把一条十几磅的海鲈钓上来也是五到十分钟的耐力考验, 米米也很激动地做拔萝卜状地帮忙, 然后感叹地说, "我知道为什么弟弟不能钓鱼了. 因为他力气小, 会被鱼钓走的~~~"

3) 在船长的鼓励下, 米米副船长把舵把的很不错, 居然成功地把船打了一个一百八十度的转弯. 然后一声轰鸣, 船加速了,只见副船长一下子就从船长的座位上滑下来, 弃舵逃跑了, 还解释说, "风太大了".

5/08/2010

九个月了


DSC_7791
Originally uploaded by Aimee & Aidan
正式体检了一下. 21.5lb (66%), 不算胖么, 护士又歪歪扭扭的量了身高,也有29.75 (90%), 头围44cm (16%), 怎么脸这么大头围还是很小呢?

这次不用打针,但是很痛苦地验了血. 护士阿姨都说,都是胖肉, 血管不好找啊.

5/07/2010

小胖子们的共性


DSC_7773
Originally uploaded by Aimee & Aidan
据说小胖子们的共性是能吃能睡,生活规律,我胖乎乎小敦敦当然不甘人后. 现在每天都准时吃饭喝奶, 一天三顿饭,都是有肉有菜有糊糊的一大碗, 三顿水果点心, 四顿奶, 大人吃饭的时候我也陪吃, 嗯嗯啊啊手舞足蹈拉手加咪咪笑, 反正也得混点吃的才满意. 睡觉的话晚上9-6, 然后早晚俩小盹中午一大盹, 吃吃喝喝躺躺一天又过去了~~

4/10/2010

八个月


DSC_6943
Originally uploaded by Aimee & Aidan
继续自己家里测测:
体重20.6 lb (68%), 身高快31inch,最近基本上按一个月一磅+一英寸的速度稳步增长。

以八个月高龄终于学会了翻身,趴着的时候终于不叫唤了,迅速翻到躺着的姿势,不愧是懒羊羊呀。长了俩小牙了。

3/30/2010

爬山


DSC_6903
Originally uploaded by Aimee & Aidan
无数场大雪以后终于开了春,随便找了镇上一保留地去参加小朋友一小时爬山活动。结果晚到了五分钟,向导估计是带队出发了,反正停车场边的唯一建筑里一个人影也没有,连地图也没有找到。东张西望间看到山上有俩人影,就穿近路跟上去。山上其实也没有路,就是隔着十几二十棵树能在树上找到个红点,米米带头一边找一边走不亦乐乎。走阿走阿,感觉上越来越远,不象一个小时会转圈回来的样子,可是米米坚决不肯走回头路。犹豫之中终于看到了最早看到的那两个人,是一个爸爸和一个十来岁的男孩。原来人家根本不是来走一个小时的小圈子的,是参加网上什么寻宝活动,走的是这里最大的圈。米米还是坚决往前走,结果一个半小时以后居然爬到了小山顶。不过下山就费点力气,在爸爸背一会儿,自己想象着等会能吃的皮萨的情况下走一会儿,蹭啊蹭终于下来了。米米看到碗大的木耳若干,算是学会了木耳=木头的耳朵。

3/17/2010

雕塑课


clay: unicorn
Originally uploaded by Aimee & Aidan
搬家有了弟弟以后,米米什么兴趣课都没有上,直到冬天下雪某天学校关门到隔壁镇子的美术中心上了一天画画加雕塑的冬令营,米米和一群六七岁的小朋友们和一个艺术家老师兴高采烈地混了一天,居然自己要求再回来上课, 而且一改在家顽皮出门就害羞的习惯, 在课上和老师有问有答八卦得很,
每个周三周四就开始唠叨周六的画画和雕塑课,所以估计还能坚持一阵子往家里搬各种作品.

小牙才露尖尖角

和米米一样,敦敦也是七个半月右下方的小门牙先露出了一个尖尖角。难道基因管的这么宽?

3/07/2010

七个月

不用体检打针啥的,自己家里测测:
体重19.6 lb (68%), 身高快30inch.

这个发型越来越有性格,到底算是火焰头,还是寿桃头呢?

3/01/2010

大雪三日记:敦敦篇


DSC_6419
Originally uploaded by Aimee & Aidan
0)这个星期三就开始下雨夹雪,我天天在家看姐姐忙这忙那不亦乐乎。

day 1)星期五四点钟,停电了~~ 我糊里糊涂得又睡过去了,起来了发现自己已经穿了两件衣服加一件外套,像个胖乎乎的球,家里的壁炉烧得红红火火的可漂亮了。我还喜欢看大家吹蜡烛,笑得咯咯的。我有热奶喝,有糊糊吃,唯一的不便是穿成了一个球以后,我又忘记了怎么坐,一不小心就仰面朝天了。也没洗澡, 用火锅的小炉子烧了一点点热水给我擦了擦小屁屁.

day 2)电还是没有来。我还是东看西看凑热闹.附近的旅馆排队排到了下个星期二,妈妈在手机上一通乱按,居然找到了哈德逊河畔某豪宅旅馆被人最后退出来的房,我终于有热水澡洗了!在旅馆里我也开心的东看西看,在走廊里逛了一大圈.

day 3)又有电了!我又可以自己坐了.

2/28/2010

大雪三日记:米米篇


DSC_6458
Originally uploaded by Aimee & Aidan
0)这个星期三就开始下雨夹雪,米米不用上学在家看书画画堆雪人。
day 1)星期五四点钟,停电了~~ 我糊里糊涂得又睡过去了,起来了发现外面的雪已经快两尺了,家里的壁炉烧得红红火火的可漂亮了。幸好我们有烧火锅的气罐,烧点热水给弟弟泡奶,烧点面条大家吃,可有用呢。天黑了以后妈妈攒了多年的一大箱子蜡烛发挥了作用。
day 2)电还是没有来。幸好画画学校的电恢复了,小路的雪也给扫清了,米米还是去上了雕塑课,途中发现附近五六分钟的范围都没有电。木头烧了一半,开始烧世界日报,广告插页。冰箱开始漏水了,我们把肉啊冷冻食品啊装到冰合里搬到门外的冰雪世界里。我们点着蜡烛吃了一顿热乎乎的火锅。附近的旅馆排队排到了下个星期二,妈妈在手机上一通乱按,居然找到了哈德逊河畔某豪宅旅馆被人最后退出来的俩间房,终于有热水澡洗了!
day 3)又有电了!发现雪足够大的话,我们自家的山坡也可以滑雪橇了,哈哈!

2/20/2010

体育达标

现在的小朋友还有没有体育达标的要求?敦敦虽然能吃 -- 一顿来个一瓶肉菜糊糊,两勺米糊,半个蛋黄,一点水果,5oz奶还饿得哇哇叫 -- 也还算能睡(反正比米米小时候能睡),但是渐渐露出体育不及格的苗头,都六个半月了一学趴就哇哇大哭,根本没有翻身的意识么。

冬奥会


20100106_aimee_sleigh4
Originally uploaded by Aimee & Aidan
看Ski Jumping, 米米激动地说:“看,那个阿姨滚雪球了!" 玩Wii Fit的后遗症

看了花滑,米米把烤皮萨的圆盘放在厨房的地上,企图开始表演。

冬奥会


20100106_aimee_sleigh4
Originally uploaded by Aimee & Aidan
看Ski Jumping, 米米激动地说:“看,那个阿姨滚雪球了!" 玩Wii Fit的后遗症.

2/18/2010

似曾相识


happy new year!
Originally uploaded by Aimee & Aidan
据社会学还是心理学的研究说,不同的人喜欢不同的奖励制度,好像还有六种之多。米米每天盼的肯定,就是一个小礼物;大多数日子,就是一块小蛋糕。爸爸提出:”这样天天只要表现好就会有礼物会不会宠坏呢?” 这个问题似曾相识,还是分析一下吧。

三十年前:
从幼儿园回来的某小朋友每天期盼:今天会有啥蛋糕吃呢?
现在:
从幼儿园回来的某小朋友每天期盼:今天会有啥蛋糕吃呢?

三十年前:
南京路东海咖啡厅的柠檬派,还是星火食品店的奶油蛋糕呢?
现在:
某火车站某西点屋巧克力摩丝蛋糕,或是某街某餐厅打包的鲜奶草莓蛋糕,还是妈妈又企图尝试新口味带来来源形状味道和命运不定的别的点心?

三十年前:
月工资的1/200~1/500,当年经常吃蛋糕还真是挺奢侈的开销啊。
现在:
月工资的1/2000~1/10000,生活水平还真是提高了。

三十年前的三十年后的后遗症:
牙没坏,喜欢做糕点,喜欢给米米买糕点,对lemon meringue pie有深厚的感情。
现在的三十年后的后遗症:
待续

2/08/2010

6 month


红衣服显得白?
Originally uploaded by Aimee & Aidan
体重:18.5 lb (67%)
身高:28 inch (91%)
头围: 43cm (28%)

2/05/2010

有好一阵子米米一说到大就是一百。最近忽然问说,1 billion (十亿)才是很大很大。妈妈给解释了一下,1 billion就是一后面跟九个零呀~~~ 米米顿悟的说,那一后面跟一百零就更大了。再大?一后面跟十亿个零就更大了~~~~

1/30/2010

说车能反映车主的性格气质。怪不得米米一直认为我们的MINI小红车是她的,另外那个VOLVO大车也实在太成熟稳重了。


今天妈妈和米米开车去上画画课。米米忽然哈哈大笑,说,看,胖乎乎的车,以后给我们的胖乎乎也买一个吧!

对策


DSC_6261
Originally uploaded by Aimee & Aidan
某天米米小朋友不好好刷牙。妈妈说,不好好刷牙会怎么呀?米米熟练地说,牙齿会长洞,等长大了就和外公一样变成假的牙齿了。然后米米又胸有成竹地说,“只要我不吃蔬菜,就不会长高长大,真牙就不会变成假牙了。“

1/21/2010

圣诞老人还在?


conversation
Originally uploaded by Aimee & Aidan
上个星期六米米超级乖。吃了很多蔬菜,兴致勃勃地上画画和雕塑课,对敦敦更是很温柔地又亲又抱,晚上居然也没有到爸爸妈妈房间查夜。妈妈早上起来给敦敦理衣服发现一条给米米的新裙子,就放在米米的床头柜上。米米醒来一看,激动得说:“我自己睡觉这么乖,圣诞老人又 给我礼物了。”

1/12/2010

贝贝敦


juicy couture
Originally uploaded by Aimee & Aidan
据说六个月就应该能对自己的名字有反应。敦敦现在对Aidan和墩墩有点概念了,但是米米姐姐给起的名字也实在太多了,不知道到时候能不能都反应得过来。比如最近在叫的就包括:
胖乎乎,
懒羊羊(姐姐就是美羊羊),
贝贝敦(姐姐当然是宝宝米啦),
Aidan the Baidan (姐姐在学押韵呢rhyming),
小弟团 (小妹团,小妹弟团。。。)

1/06/2010

五个月


DSC_6081
Originally uploaded by Aimee & Aidan
体重:17.5 lb (73%)
身高:27.5 inch (94%, 这次换了个护士没给我们伸直腿量,结果还和上个月一个高度,可见这测量误差不小)
头围: 42cm (23%, 怎么越来越小?这个头看着可不小)

最近敦敦吃米糊啊蔬菜啊,四大勺没几分钟就吃完了.每次馋得给看看空碗还很迷惑的样子. 结果医生听说了,说,给再多吃点.

1/02/2010

圣诞节

圣诞节早晨天一亮米米还在犹豫不决,“到底圣诞老人有没有给我礼物呢?”,后来终于在爸爸妈妈的鼓励下穿着睡衣跑下楼去面对现实。米米喜出开外地发现,圣诞老人果然如约给了一条Alicia的彩虹头饰。除此之外,还有一个可以装Alicia的彩虹蝴蝶包,一个圣诞树巧克力,和一个本来要用十九个猫咪才能换的过山车积木!圣诞老人真是贴心啊。相比之下,妈妈送的灰姑娘的立体书和爸爸送的涂色套件就黯然失色了。米米当即编了一个故事,让妈妈一字不差地听写下来。

The Magic Christmas Eve

Once upon a time there was a Christmas Eve.
Next the Christmas Eve becomes ice on the floor.
Then the ice turns into a big wind
Then the wind becomes into rainfall
Then the rainfall becomes spring morning
Then all the kids wake up and sun out of window: "Spring!"
And it becomes Christmas Eve again.
And she starts to look under the Christmas Tree,
There are some presents.
Then she knows which one is her present.
and then she opens her present and see sees a present is beautiful.
The End.